참세상

제가 "엄마야 누나야"는 못봤지만, 무슨 노래인지는 알겠습니다. 노래창고의 "우리가 알고모르는 번안가요" 편에서도 잠시 언급을 했었는데, "할머니의 정원"이라는 제목의 프랑스노래입니다. 불어로 제목을 알면 노래 파일이라도 찾아보겠는데 그건 모르겠네요. 혹 아는 분은 알려주시길.

그리고 이 노래가 정말 "오월의 노래" 원곡인지는 지금도 의문입니다. 뒷 소절의 박자도 다르고 정조도 너무 달라서요. 그리고 80년을 추모하는 거의 첫 대표족이라 할 오월의 노래 -- 작자 미상으로 되어있기는 했지만 -- 를 샹송을 번안해서 만들 이유가 있었을까 하는 의구심도 있습니다. 오월의노래에 얽힌 사연도 아시는 분 있으면 알려주시면 감사하겠네요.