참세상

저는 고대 서어서문학과에 다니는 학생인데요
우연히 여기를 발견했네여~
음 nueva cancion 노래들을 많이 틀어주시는군요
저두 많이 좋아하는데여...
한가지~ 스페인어 읽는 법을 좀 수정해드리져~^^

1. 스페인어에서는 h 는 묵음입니다.
불어와 같이... 즉 hasta는 아스따라고 읽습니다.(t, p는 ㄸ, ㅃ로
읽는건 이미 알구 계시죠?) 즉 Atahualpa는 아따우알빠가 됩니다.
2. ue는 우에로 읽습니다.
즉 miguel은 미겔로 읽는다는거죠. 우에 로 읽게 하려면 u 위에
점 두개를 찍어주면 됩니다. 즉 u 위에 점이 두개 있으면 우에 로~
3. ll 는 그냥 영어로 y 정도...
이건 좀 설명하기 어려운데여 스페인에서는 남부에선가? 거기서는
lla를 랴 라고 읽긴 하지만 일반적으로 한다면 그냥 야 라고 읽는
것입니다. 그러니까 Inti Illimani는 인띠 이이마니로~
illapu는 야뿌로~

뭐 이정도면?
정말 잘 듣고 있고요
(근데 약간 포크 지향적인듯...)
그리고 기왕 라틴아메리카 노래 틀어주시는데
Silvio Rodriguez노래는 없는것 같으네여..~~
Unicornio같은 곡은 유명한데...
MPB(브라질) 음악들도...^^
그럼 앞으로는 스페인어 노래 잘 읽어주시길~^^