참세상
제목 대 한 민 국
번호 1779 분류   조회/추천 1156  /  13
글쓴이 김정수    
작성일 2002년 03월 22일 07시 49분 32초
대 한 민 국



우리의 월드컵응원의 구호는 대한민국이나 대한민국 승리한다(응원구호로 있음.)을 주로 했는데 언제부터인가 일부관중들이 Korea Team Fighting을 외치고 있다.
세계 어느 곳에서도 응원을 위해 ‘fighting’이란 말은 쓰지 않는다. 그런 늬앙스로는 ‘Go, Korea’가 적합할 듯 싶다. 그럼에도 불구하고 한 기업은 광고 효과를 누리기 위해 우리의 잘못된 영어 사용을 부추기고 있다. 심지어는 축구경기장 광고판에도 이 광고를 내보내 눈살을 찌푸리게 한다.
우리 나라 곳곳에서는 월드컵 기간동안 입국할 수많은 외국인들을 위한 배려에 여념이 없다.
그 중 하나가 간판이나 표지판에 적힌 엉터리 영어를 고치는 것이다.
도로 표지판에 잘못 표기된 영어를 고치라는 서울시장의 지시도 있었지만, 실로 이 문제는 급히 해결해야 한다.

너무 상업적으로 이용당하는게 아닌가 모르겠네요.
tv에 나온 가칭ktf응원단도 너무 상업적인면만 강조한것 같음...
그리고 은근히 붉은악마와 딴지거는 응원이^^;
이들의 1차 목표는 국가대표 응원이 아니라 ktf마케팅인것 같아보입니다..
맨날 하는말이 코리아팀 파이팅 ktf!!!이고.ㅡㅡ
깃발도 Korea Team Fighting 적혀있고 심지어는 머플러까지...
우리나라 응원이 왜 다 따로따로 가는지 모르겠습니다. 뭉쳐도 모자랄판에.....

  
쓰기 목록 추천 수정 삭제
많이본기사
추천기사
사진
영상
카툰
판화